모바일 실시간 번역도 구글번역기로 해결~

 

모바일에서 실시간 번역이 가능한 구글번역기

 

편리한 기능 두 가지

 

 

 

 

인터넷으로 해외 사이트 자주 보시나요?

외국어가 안 되어서 시도 조차도 안 해보셨다면... 옛날 사람.

 

지금은 스마트 시대~

PC에서는 물론이고 모바일에서도 실시간 번역으로 해외 사이트를 둘러보실 수 있습니다.

 

 

 

소개해드릴 어플은 '구글번역기' 인데요.

텍스트를 입력해서 번역하는 건 기본적인 내용이니 패스~

 

1. 텍스트 인식 기능

2. 구글번역기 소환 기능

 

이 두 가지를 알아보겠습니다.

 

 

 

먼저 텍스트 인식 기능이 뭔가 하면, 사진을 찍고 그 이미지 안의 텍스트를 자동으로 인식해서 번역이 되는 기능입니다.

텍스트 입력란 아래에 보시면 '카메라, 음성, 필기'로도 번역이 가능한 걸 알 수 있는데요.

카메라 모양의 버튼을 꾹 눌러주면~

 

 

 

텍스트와의 초점을 잘 맞춰서 되도록 선명한 사진을 찍는 게 포인트!

이 기능을 사용하면 전단지나 책의 내용도 번역이 가능하다는 말씀~

 

일본어가 있는 잡지도 책도 없어서 일본의 '오리콘' 사이트의 화면을 찍어봤습니다.

 

 

 

텍스트 주변에 박스가 나타나면 텍스트 인식 성공~

인식 된 텍스트를 문질러서 선택을 할 수도 있고, '모두 선택' 박스에 체크하면 전체 내용을 확인할 수도 있는데, 책 처럼 전체 내용이 가지런한 구성이 아니라면 문질러서 보시는 걸 추천합니다.

번역 순서가 뒤죽박죽 돼버려서 오히려 헷갈릴 수 있거든요.

 

 

위 이미지 처럼 필요한(혹은 궁금한) 부분을 쓱~ 문질러주면 딱 그 내용만 번역이 됩니다.

음.. '83 - 59 - 86' 이라...

 

 

 

 

텍스트 인식 기능은 이 정도로 마치고, 구글번역기 소환 기능을 알아볼까요?

 

※ 당연한 말씀입니다만, 구글번역기 어플 설치가 먼저입니다.

 

 

 

 

크롬을 이용해서 해외 사이트에 접속하면, 구글 번역 기능을 바로 사용할 수 있는데요.

그렇지 않은 경우 구글번역기를 실행시켜서 실시간 번역을 이용하면 됩니다.

 

마침 일본의 '방재정보' 어플에서 알림이 와주네요.

 

이렇게 어플을 통해서 '외국 말'이 날라오면 구글번역기를 어떻게 소환하면 될까?

 

 

 

외국어 텍스트가 있는 화면을 손가락으로 꾸욱 눌러주면, 오른쪽 위에 구글번역기 아이콘이 나타나는데요. 이 번역기 아이콘을 터치해주면 끝.

 

 

 

오래 걸리지도 않아요~

바로 원문과 번역된 내용이 보여집니다.

 

보여지는 번역 내용이 짧게 보여서 불편하신가요?

 

 

 

그렇다면 옵션을 선택할 수 있는 메뉴를 터치~

내용을 복사할 수도 있고 기본 앱(구글번역기)에서 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

보다 시원한 크기의 화면에서 번역된 내용을 확인할 수 있는데요.

 

내용이 뭐 이래...

오사카 이쿠노구면 재일교포들이 많이 거주하는 곳인데...

 

암튼, 모바일에서도 실시간 번역이 가능하다는 점 참고하시고~

간단하고 편리하게 활용해보세요.

 

 

공감으로 힘을 주세요~ ♬

▽